-
1 dying
['daɪɪŋ] 1.1) (about to die) morente, moribondothe dying woman — la moribonda, la donna in fin di vita
2) (disappearing) [art, tradition] che va scomparendo; [ community] agonizzante3) (final) [stages, moments] ultimo2.1) (people)the dying — + verbo pl. i moribondi, i morenti
2) (death) morte f.* * ** * *dying /ˈdaɪɪŋ/A a. attr.1 morente; moribondo; (fig.) che sta scomparendo, morente; ( di luce, fuoco) che si sta spegnendo (o estinguendo): a dying man, un moribondo; a dying art [tradition], un'arte [una tradizione] che sta scomparendo; a dying industry, un'industria morente; a dying light [fire, blaze], una luce [un fuoco, una fiamma] che si sta spegnendo2 in punto di morte; estremo: His dying words became famous, le sue ultime parole sono divenute celebriB n.1 [u] il morire; morte● (fig.) dying breed, specie in via di estinzione: Traditional craftsmen are a dying breed, gli artigiani tradizionali sono una specie in via d'estinzione; She belongs to a dying breed, quelli come lei sono una specie in via di estinzione □ dying oath, giuramento in punto di morte □ ( sport) the dying seconds (o moments, minutes), gli sgoccioli ( di un incontro): He scored again in the dying seconds of the match, ha segnato di nuovo agli sgoccioli della partita □ dying wish, ultimo desiderio ( di un morente o morituro) □ to one's dying day, fino alla morte.* * *['daɪɪŋ] 1.1) (about to die) morente, moribondothe dying woman — la moribonda, la donna in fin di vita
2) (disappearing) [art, tradition] che va scomparendo; [ community] agonizzante3) (final) [stages, moments] ultimo2.1) (people)the dying — + verbo pl. i moribondi, i morenti
2) (death) morte f.
См. также в других словарях:
morente — /mo rɛnte/ [part. pres. di morire ]. ■ agg. 1. [che è in punto di morte: ha lo zio m. ] ▶◀ agonizzante, boccheggiante, in fin di vita, moribondo, (lett.) morituro. ◀▶ vivente. ‖ nascente, nascituro. 2. (fig.) [che è sul punto di tramontare:… … Enciclopedia Italiana
morituro — [dal lat. moriturus, part. fut. di mori morire ], lett. ■ agg. [che è in punto di morte: ha lo zio m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ morente agg. (1)]. ■ s.m. (f. a ) [persona moritura] ▶◀ e ◀▶ [➨ morente s.m. e f.] … Enciclopedia Italiana
morente — part. pres. di morire; anche agg. e s. m. e f. moribondo, morituro (lett.) CONTR. nascente □ sorgente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
morituro — agg.; anche s. m. (lett.) morente, moribondo, in fin di vita CONTR. nascituro, nascente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
moribondo — agg.; anche s. m. 1. vicino a morte, morente, agonizzante, morituro (lett.), in fin di vita, al lumicino (fig.) CONTR. nascente, nascituro 2. (est.) ormai finito, vicino a spegnersi CONTR. incipiente, all inizio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agonizzante — /agoni dz:ante/ [part. pres. di agonizzare ]. ■ agg. [che agonizza] ▶◀ boccheggiante, in fin di vita, morente, moribondo. ◀▶ vivo, vitale. ■ s.m. e f. [chi agonizza] ▶◀ morente, moribondo, (lett.) morituro … Enciclopedia Italiana
